Dekor

Dekor
dekorieren
»‹aus›schmücken, verzieren«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. decorare entlehnt, in der Folge aber von entsprechend frz. décorer beeinflusst.
Hierauf geht auch die Bedeutung »mit einem Orden auszeichnen« (seit Anfang 19. Jh.) zurück. Frz. Einfluss zeigt auch das dazugehörige Substantiv Dekoration »Schmuck, Ausstattung« (16. Jh.; aus spätlat. decoratio). Die anderen Ableitungen hingegen, Dekorateur »Ausstatter« (18. Jh.), dekorativ »durch Aufmachung und Ausschmückung ansprechend« (19. Jh.) und Dekor »Verzierung, Ausschmückung« (2. Hälfte des 19. Jh.s) stammen unmittelbar aus dem Frz. (frz. décorateur, décoratif, décor). Lat. decorare »zieren, schmücken« ist eine Ableitung von lat. decus (decoris) »Zierde«, das seinerseits zur Wortfamilie von lat. decere »zieren; sich ziemen« gehört (vgl. ↑ dezent).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dekor — Dekor …   Deutsch Wörterbuch

  • Dekor — steht für gestalterisch verzierende Charakteristika von Erzeugnissen der Angewandten Kunst Ausschmückung an Waffen, siehe Dekor (Waffe) Dekoration Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de …   Deutsch Wikipedia

  • Dekor — (frz.), Ausschmückung, Verzierung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dèkōr — m 〈G dekóra〉 1. {{001f}}vanjski izgled ili opremljenost; ukras, nakit, ures, dekoracija 2. {{001f}}kazal. opremljenost pozornice u okviru inscenacije 3. {{001f}}razg. iron. vanjski znaci čega (dostojanstva, kulture, društvenog položaja itd.) ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dekor — dèkōr m <G dekóra> DEFINICIJA 1. vanjski izgled ili opremljenost; nakit, ukras, ures 2. kazal. opremljenost pozornice u okviru inscenacije 3. razg. iron. vanjski znaci čega (dostojanstva, kulture, društvenog položaja itd.); dekoracija… …   Hrvatski jezični portal

  • Dekor — 1. Dessin, [Gold]muster, Schmuck, Verzierung, Zierde; (geh.): Zierrat; (veraltend): Zier; (Kunst): Ornament. 2. Aufmachung, Ausschmückung, Ausstattung, Dekoration. * * * Dekor: I.Dekor,der:⇨Verzierung(1) II.Dekor,das:⇨Ausstattung(1) Dekor 1.Ve …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dekór — a in ja m (ọ̑) 1. celota likovnih elementov, namenjenih olepšavi, okras: barve izložbenega dekora; ločevanje dekora od arhitekture; nagrada za najlepši dekor / prikupen dekor za na mizo / ekspr. film je poln operetnega dekora 2. gled. likovna… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Dekor — De|kor 〈m. 1 oder m. 6, auch n. 11 oder n. 15〉 I 〈unz.〉 Ausstattung (eines Theaterstücks) II 〈zählb.〉 1. Schmuck, Verzierung 2. Muster (auf Glas u. Tonwaren) [<frz. décor] * * * De|kor , der, auch: das; s, s u. e [ …   Universal-Lexikon

  • Dekor — De·ko̲r der, das; s, s; ein farbiges Muster auf Gegenständen (meist aus Porzellan oder Glas) <ein handgemaltes Dekor> || K: Golddekor …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dekor — der Dekor, s (Aufbaustufe) Muster auf Porzellan oder Glaswaren Synonyme: Verzierung, Schmuck, Zierde, Zierrat (geh.) Beispiel: Sie hat Tassen mit modernen Dekors gekauft …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”